英語できない海外旅行は危険？19カ国で感じた困る場面と対策

英語ができなくても海外旅行はできます。ただし、移動・注文・トラブル時には困る場面があります。19カ国の体験をもとに、実際に困ったことと最低限の対策をまとめます。

Pret A Mangerで購入したドリンクと店舗前の看板。To goのやり取りを経験した場所

ロンドン・アイから見える国会議事堂とビッグベン。英語短期留学中のアクティビティにて撮影。

こんにちは、「Bubbly Thoughts」を運営している南野カイリです。
これまでに 19カ国 を旅し、現地の文化・人との交流を楽しみながら “旅を前提にしたライフスタイル” を実践してきました。

現在はオンライン中心に デザイン制作・SNSコンテンツ制作・データ分析 の仕事を行い、
「旅もイベントも我慢しない自由な働き方」 を日常にしています。

韓国トレンドアカウント 「nekkorea」 の投稿デザイン制作を担当したり、
国内外のイベントでは MC・モデル・コンパニオン としてステージに立つこともあります。
プライベートでもライブ・展示会・推し活イベントに通う “オタ活勢” で、
現場のリアルを旅行・イベントレポ・英語学習の記事に反映しています。

当ブログでは、
海外旅行・イベント体験記・英語学習・自由な働き方 をテーマに、
実体験ベースで「行ってよかった」「試してよかった」を丁寧に発信しています。

▶ 【海外旅行の準備と便利ツール】の記事一覧はこちら

英語できないまま海外旅行に行っても大丈夫？

英語ができない状態でも、海外旅行そのものは可能です。日本に来ている外国人旅行者を見てもわかるように、現地の言葉が完璧に話せなくても、観光や買い物、移動はできます。

ただ、英語がまったく不要という意味ではありません。

とくに、質問したいとき・相手の説明を理解したいとき・トラブルが起きたときは、最低限の英語や翻訳アプリの準備があるかどうかで安心感が大きく変わります。

初めての海外旅行で準備全体が不安な人は、先に「19カ国行ってわかった海外旅行初心者の準備・持ち物・失敗対策ガイド」もあわせて確認しておくと、持ち物や通信環境まで整理しやすくなります。

私はこれまで約19カ国を旅してきましたが、最初から英語が話せたわけではありません。英語がほとんどできない状態で海外に行った経験もあります。

その中で感じた結論は、英語ができなくても海外旅行はできる。でも、困る場面は確実にあるということです。

海外旅行で英語ができないと困る場面

海外旅行では、英語ができないから常に困るわけではありません。むしろ、観光地や都市部では、指差し・翻訳アプリ・ジェスチャーで何とかなる場面も多いです。

一方で、短い英語をすぐに理解する必要がある場面では、英語ができないことによる不安が出やすくなります。

カフェやレストランで定番フレーズが聞き取れない

ロンドンのカフェで、「To go or here？」と聞かれたことがあります。

今なら「テイクアウトか店内か」を聞かれているとすぐにわかりますが、当時はその意味がすぐに理解できませんでした。

日本では「テイクアウト」という言い方に慣れているので、英語の自然な表現を聞いたときに、一瞬止まってしまった感覚があります。

こういう場面は、英語力というより定番フレーズを知っているかどうかが大きいです。

カフェやレストランでは、難しい英語よりも、よく使われる短い表現を覚えておく方が実用的です。

旅行中によく使う表現をまとめて確認したい場合は、「海外へ行くときに必ず使える英語フレーズ30選」に場面別のフレーズを整理しています。

電車や移動中に合っているか不安になる

海外で電車に乗るとき、「この電車で合っているのかな」と不安になることがあります。

私も、近くにいた知らない乗客に確認したことがあります。

移動中は、間違えると時間のロスにつながるので、英語ができないと不安を感じやすい場面です。

ただし、完璧な会話は必要ありません。

「この電車は〇〇に行きますか？」のような短い確認ができるだけでも、かなり安心できます。

Uberやタクシーで乗車位置が伝わらない

アメリカでUberを手配したとき、最初にうまく指定の場所から乗れなかったことがあります。

ドライバーから、おそらく「何周もしたよ」というようなことを言われました。

当時はまだ英語を勉強しておらず、内容をはっきり理解できたわけではありません。ただ、その部分だけは何となくわかりました。

配車アプリは便利ですが、乗車場所がずれたときは、短いやり取りが必要になることがあります。

このような場面では、地図アプリやチャット翻訳をすぐ使える状態にしておくと安心です。

飛行機の遅延・キャンセル時に対応が難しい

英語ができない海外旅行で一番不安が大きいのは、トラブル時です。

私はロンドンからパリに行くLCCに乗ろうとしていたとき、飛行機が遅延したあと、最終的にフライトキャンセルになったことがあります。

搭乗口でその案内を聞いたときは、本当に耳を疑いました。

そのとき、近くにいた初対面のイギリス人男性と空港のカフェで対策を練ることになりました。

彼に教えてもらい、翌日ユーロスターでフランスへ向かいました。さらに、航空会社への返金申請方法も教えてもらい、飛行機の代わりに乗ったユーロスター代の何割かが返金されました。

記憶では、たしか6割ほどだったと思います。

この経験は、英語力というよりも、親切な人に助けてもらえたことが大きかったです。

ドイツで電車の行き先について車内の乗客に尋ねたときも、その男性は私の質問に答えてしばらくしてから、わざわざ「ごめん、僕は間違えていた。この電車は〇〇に行くよ」と、私が間違えてしまわないように訂正して伝えてくれました。

親切な人に助けてもらえたことは思い出にもなります。

ただ、毎回そのような幸運があるとは限りません。フライトキャンセルや遅延のような場面では、最低限の英語理解がある方が安心です。

現地の人との会話で申し訳なさを感じることがある

英語ができないと、旅行中の最低限のやり取りだけでなく、人との会話でも困ることがあります。

アメリカで知人に紹介されたアメリカ人の方が、テーマパークへ行く際に車に乗せてくれたことがありました。

当時はほぼ英語ができなかったので、二人きりの車内でうまく会話ができず、相手に申し訳ない気持ちになりました。

その後も交友は続いています。

英語を勉強してからは、対面でもほぼ翻訳アプリを使わずにコミュニケーションできるようになりました。

同じ人と話しているからこそ、自分の成長を感じられた経験です。

10年前から友人であるスウェーデン人の友人とのコミュニケーションでも、同じように英語力の変化を感じています。

英語ができなくても何とかなった国と場面

英語ができないと海外旅行が全部難しい、というわけではありません。私自身、英語がほとんどできなかった頃にも、いくつかの国で旅行を楽しめました。

大切なのは、英語力だけで判断するのではなく、翻訳アプリ・都市部かどうか・観光客対応に慣れているかを含めて考えることです。

ロシア・タイ・韓国では翻訳アプリで対応できた

ロシア、タイ、韓国に行ったときは、ほぼ英語ができない状態でも何とかなりました。

もちろん、細かい会話ができたわけではありません。

ただ、翻訳アプリを使ったり、画面を見せたりすることで、最低限の意思疎通はできました。

英語が苦手な人にとって、翻訳アプリはかなり心強い存在です。

特に、単語がまったくわからない国では、英語よりも翻訳アプリの方が直接役立つ場面もあります。

観光地や都市部では英語対応してくれる人も多い

ヨーロッパの都市部や観光地では、観光客相手に商売をしている人たちが英語を話せる場面も多くありました。

私は英語と少しの韓国語以外は本格的に勉強していません。

それでも、都市部や観光地では英語で対応してもらえることが多く、英語を少しでも覚えておくと行動しやすくなると感じました。

英語を勉強したい人にとって、海外旅行はモチベーションにもなります。

「もっと相手の言っていることを理解したい」と思える経験は、勉強を続けるきっかけになります。

英語が不安な人でも行きやすい国を比較したい場合は、「海外旅行初心者におすすめの国7選」で、言語・交通・治安・決済などを含めて整理しています。

翻訳アプリで助かった実体験

英語が苦手な状態で海外旅行に行くなら、翻訳アプリは必須に近い存在です。特に、急いで返事をする必要がない場面では、とても使いやすいです。

ただし、翻訳アプリがあれば何でも解決するわけではありません。対面の雑談や、瞬間的な判断が必要な場面では、使いにくいこともあります。

ドイツの駅でMettについて確認した話

フランクフルト中央駅のショップと購入したMettのサンド。翻訳アプリで確認して購入した

ドイツの駅のショップで、Mettという生肉がパンにサンドされたものを見かけたことがあります。

生肉や生魚が好きなので興味を持ちましたが、ヨーロッパで生肉のサンドイッチに出会うと思っていなかったので、最初は目を疑いました。

そこで、「これはこのまま食べるのですか？」と翻訳アプリを使って確認しました。

調理済みなのか、注文後に調理や仕上げをするスタイルなのかを知りたかったからです。

確認できたことで安心して購入でき、うれしくて滞在中は毎日買って食べました。

このように、食べ物や注文方法を確認したいとき、翻訳アプリはかなり役立ちます。

ホテル問い合わせやメッセージでは特に便利

対面での雑談では、毎回翻訳アプリを使うのが難しいこともあります。

一方で、ホテルへの問い合わせや友人とのメッセージのやり取りでは、翻訳アプリはとても使いやすいです。

すぐに反応しなくていい場面では、落ち着いて文章を作れます。

英語に自信がない人でも、翻訳アプリを使えば、伝えたい内容を整理して送ることができます。

ホテルへの質問、予約内容の確認、待ち合わせ連絡などは、翻訳アプリと相性が良い場面です。

現地メニューを翻訳して確認する安心感

私は経験していないと思いますが、外国人向けの言語メニューで料金設定が変わる店もあると聞いたことがあります。

そのため、料金面でも安心したい場合は、現地のメニューをそのままもらい、翻訳アプリやChatGPTで自然な日本語にする方法もあります。

メニューの内容が分かるだけでなく、価格や注文内容も確認しやすくなります。

海外旅行では、言葉が分からないことよりも、分からないまま進めてしまうことの方が不安につながります。

それでも最低限覚えておきたい英語フレーズ

英語ができなくても海外旅行はできますが、最低限のフレーズを覚えておくと安心です。

特に、カフェ・レストラン・交通・トラブル時の表現は、旅行中に使う機会が多いです。

カフェ・レストランで使う表現

カフェやレストランでは、難しい英語よりも定番表現を知っていることが大切です。

たとえば、以下のような表現はよく使います。

- For here?：店内ですか？
- To go?：持ち帰りですか？
- Can I have this?：これをください
- Could I get the menu?：メニューをもらえますか？
- Can I pay by card?：カードで払えますか？

「To go」のような短い表現は、知っていれば簡単ですが、知らないと一瞬止まります。

出発前に、旅行中によく聞く表現だけでも見ておくと安心です。

交通機関で確認したい表現

交通機関では、行き先や乗り場の確認が必要になることがあります。

以下のような表現を覚えておくと、迷ったときに使いやすいです。

- Does this train go to ○○?：この電車は○○に行きますか？
- Is this the right platform?：このホームで合っていますか？
- Where is the bus stop?：バス停はどこですか？
- How long does it take?：どのくらい時間がかかりますか？

海外では、交通機関の表示や乗り場が分かりにくいこともあります。

その場で確認できるだけで、移動の不安はかなり減ります。

トラブル時に使いたい表現

トラブル時は、英語ができないと一番焦りやすい場面です。

完璧な英語で説明しようとしなくても、短い表現で状況を伝えられれば十分です。

- My flight was canceled.：フライトがキャンセルされました
- I need help.：助けが必要です
- I lost my bag.：荷物をなくしました
- Could you write it down?：書いてもらえますか？
- Could you speak slowly?：ゆっくり話してもらえますか？

聞き取れないときは、書いてもらうのも有効です。

口頭で理解できなくても、文字にしてもらえば翻訳アプリを使いやすくなります。

旅行前に英語を少し準備しておきたい人は、「海外旅行前にやる英語の勉強法」で、出発前に絞ってやるべき勉強をまとめています。

英語ができない海外旅行で準備しておきたいもの

英語が苦手な状態で海外旅行に行くなら、現地で困ったときにすぐ対応できる準備が必要です。

英語力そのものを一気に上げるのは難しくても、アプリや通信環境を整えることで、不安はかなり減らせます。

翻訳アプリ

翻訳アプリは、英語ができない海外旅行の基本装備です。

特に、メニュー・看板・ホテルへの問い合わせ・現地の人への質問で役立ちます。

事前にインストールして、使い方を確認しておくのがおすすめです。

現地で初めて使おうとすると、通信環境や操作に戸惑うことがあります。

通信環境・eSIM

翻訳アプリを使うには、通信環境も重要です。

Wi-Fiだけに頼ると、移動中や緊急時に使えないことがあります。

海外旅行で英語が不安な人ほど、現地でスマホが使える状態にしておくことが大切です。

eSIMや海外用SIMを準備しておくと、空港到着後すぐに地図・翻訳・配車アプリを使いやすくなります。

海外旅行保険

英語ができない状態でトラブルが起きると、自力で説明するのが難しいことがあります。

病気・ケガ・盗難・航空機トラブルなどに備えて、海外旅行保険の内容を確認しておくと安心です。

保険そのものが英語力を補ってくれるわけではありません。

ただ、相談窓口や補償内容があることで、トラブル時の不安を減らせます。

最低限の旅行英会話

旅行前にすべての英語を勉強する必要はありません。

まずは、旅行で使う場面に絞って覚えるのがおすすめです。

カフェ、ホテル、空港、交通、トラブル対応の表現だけでも、知っていると現地での安心感が違います。

完璧を目指すより、「これだけは使える」というフレーズを増やす方が実用的です。

英語ができなくても旅行はできる。でも準備は必要

海外旅行は、英語ができる人だけのものではありません。

実際に、現地の言葉ができなくても旅行を楽しんでいる人はたくさんいます。

私自身も、英語がほとんどできない状態で海外に行き、翻訳アプリや周囲の助けを借りながら旅行してきました。

ただし、英語ができないまま何の準備もせずに行くと、困る場面はあります。

特に、フライトキャンセル、配車トラブル、移動中の確認、レストランでの注文などは、不安が出やすい場面です。

英語が苦手な人ほど、翻訳アプリ・通信環境・最低限のフレーズを準備しておくことが大切です。

完璧に話せなくても、聞き返す・見せる・翻訳する・書いてもらうという選択肢があれば、海外旅行の不安はかなり減らせます。

海外ひとり旅で英語が不安な人は、「英語が話せなくても大丈夫！海外ひとり旅を楽しむためのサバイバル術」も参考にすると、ひとり旅ならではの不安を整理しやすくなります。

まとめ｜英語ができない海外旅行は危険ではないが、対策はしておこう

英語ができなくても、海外旅行はできます。

ロシア・タイ・韓国のように、英語がほとんどできない状態でも翻訳アプリで何とかなった国もあります。

ただし、英語ができないことで困る場面は確実にあります。

カフェでの短いやり取り、電車の確認、Uberの乗車位置、フライトキャンセルなど、旅行中にはその場で判断が必要な場面があります。

だからこそ、海外旅行前には次の準備をしておくのがおすすめです。

- 翻訳アプリを入れて使い方を確認する
- 現地で使える通信環境を準備する
- カフェ・交通・トラブル時の最低限フレーズを覚える
- 必要に応じて海外旅行保険を確認する

英語ができないことだけで、海外旅行をあきらめる必要はありません。

ただ、何も準備しないより、少しでも対策しておいた方が旅は安心です。

英語が不安な人は、まずは旅行で使う場面に絞って準備してみてください。

ロンドンのリバプールストリート駅。スタンステッド空港へ向かう際に利用した駅

旅行前に確認しておきたい準備や便利ツールは、カテゴリ内でまとめています。

海外旅行の準備に関する記事は、海外旅行の準備と便利ツールでまとめています。

海外旅行前に準備しておきたいおすすめサービス【PR】